-B859

colla viva bocca

собственными устами:

Se non ti ho fatto colla viva bocca questa confessione fu solamente a cagione d'esser io il padre e tu il figliuolo. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)

Если я собственными устами не сделал тебе этого признания, то лишь потому, что ты мой сын, а я — твой отец.